달빛전설

たるぴっじょんそる

ALWAYS-ユンミレ 日本語訳

ALWAYS-윤미래

태양의 후예 (太陽の末裔) OST part.1
 
 
あなたを見つめていると全てが止まるの
いつからか私も知らない内に
 
あの日、夢のようにあなたが近づいてきて
私の心を揺らしたでしょう
運命というものを感じたの
 
I love you
聞いてる?
Only you
目を閉じてみて。
 
風に吹かれて来たあなたの愛
whenever, wherever you are
whenever, wherever you are
 
ohohoh love, love, love
 
どうして私があなたを好きになったのか
追い出そうとしてもあなたを心が覚えていたのか
 
I Love You 
聞いてる?
Only You
目を閉じてみて。
全てが変わっても変わらない
あなたは私への、私はあなたへの愛
 
あなたが少し戻ってきたとしても
また私を通り過ぎたとしても
大丈夫、あなたの為に私がここにいるね
 
I Love You 
忘れないで。
Only You
私の涙の告白。
 
風に吹かれて来たあなたの愛
whenever, wherever you are
whenever, wherever you are
 
 
 
그대를 바라볼 때면 모든 게 멈추죠
언제부턴지 나도 모르게였죠
 
어느 날 꿈처럼 그대 다가와 
내 맘을 흔들죠
운명이란 걸 나는 느꼈죠
 
I Love You 
듣고 있나요 
Only You
눈을 감아봐요. 
 
바람에 흩날려 온 그대 사랑
whenever, wherever you are
whenever, wherever you are
 
ohohoh love, love, love
 
어쩌다 내가 널 사랑했을까 
밀어내려 해도 내 가슴이 널 알아봤을까
 
I Love You 
듣고 있나요 
Only You
눈을 감아봐요. 
모든 게 변해도 변하지 않아
넌 나의, 난 너의 사랑
 
그대 조금 돌아온대도
다시 나를 스쳐지나더라도
괜찮아요 그댈 위해 내가 여기 있을게
 
I Love You 
잊지 말아요. 
Only You
내 눈물의 고백. 
 
바람에 흩날려 온 그대 사랑
whenever, wherever you are
whenever, wherever you are
 
 
 
最近この太陽の末裔というドラマにどハマりしてて…유대위님 너무 멋있지 말입니다!
OSTも良い曲しかないのでドラマをまだ観てない方にもオススメです!
f:id:chan5:20160411004328j:image
スマホいじってるだけなのにかっこいい…ソンジュンギ!!