달빛전설

たるぴっじょんそる

Good Timing-B1A4 日本語訳

Good Timing-B1A4

作詞/ジニョン(B1A4), バロ(Baro) 作曲/ジニョン(B1A4) 編曲/ジニョン(B1A4), キャプテンプラネット
 


君の眼差しを見たら僕は分かる

恥ずかしがる君の姿 君も僕を求めている

 

僕の眼差しを見ても分かるだろう

僕たちまだぎこちないけど

お互いを求めているということ

 

need you あの遠くに君の姿が見える

love you 近づいて来る

 

そう今まさに good timing yes

so beautiful day

全てが good timing

 

そう今まさに good timing yes

so beautiful day

全てが good timing

 

君がどこに行っても僕は見つけることが出来る

溢れる君の魅力 ずっと僕を惹きつけている

 

見た目より気楽 僕も温かい男

あまりにも眩しすぎる

僕だけの綺麗なお嬢さん

 

道渡ってあそこに見える

僕の目にだけ君が見える

隠せないオーラ

近付けない 誰も

 

need you あの遠くに君の姿が見える

love you 近づいて来る

 

そう今まさに good timing yes

so beautiful day

全てが good timing

 

そう今まさに good timing yes

so beautiful day

全てが good timing good timing

 

持ってるものはないです

君を想う心だけ

少し足りてなくても勇気を出してみます

 

君に僕の気持ち伝わるように

眼差しを見ただけでもう分かるでしょう

 

袖だけ触れても僕たちは分かるじゃないか

あの遠くに見える眼差しに

なんて言おう

君と僕 全て good good

 

近づいてくる そう今まさに

そう今まさに

good timing yes

 

so beautiful day

全てが good timing

そう今まさに good timing yes

so beautiful day

全てが good timing good timing

 

 

네 눈빛을 보면 난 느낄 수 있어
수줍은 네 모습 너도 날 원하고 있어

내 눈빛을 봐도 느낄 수 있겠지
우리 아직 어색해도
서로가 원한다는 걸

need you 저기 멀리 네 모습이 보여
love you 다가온다

그래 바로 지금이 good timing yes
so beautiful day
모든 게 good timing

그래 바로 지금이 good timing yes
so beautiful day
모든 게 good timing good timing

네가 어딜 가도 난 찾을 수 있어
넘치는 네 매력 계속 날 이끌고 있어

보기보다 편해 나도 따뜻한 남자
너무나 눈이 부셔
어여쁜 나만의 낭자

길 건너 저기 보여
내 눈에만 너 보여
숨길 수 없는 아우라
다가갈 수가 없어 아무나

need you 저기 멀리 네 모습이 보여
love you 다가온다

그래 바로 지금이 good timing yes
so beautiful day
모든 게 good timing

그래 바로 지금이 good timing yes
so beautiful day
모든 게 good timing good timing

가진 건 없어요
그댈 좋아하는 맘뿐이죠
조금 부족해도 용기 내볼래요

그대에게 내 맘 전할 수 있게
눈빛만 봐도 이제는 알 수 있잖아

옷깃만 스쳐도 우린 느낄 수 있잖아
저 멀리 보이는 눈빛에
뭐라고 말하나
너와 나 모든 게 good good

다가온다 그래 바로 지금이
그래 바로 지금이
good timing yes

so beautiful day
모든 게 good timing
그래 바로 지금이 good timing yes
so beautiful day
모든 게 good timing good timing

 

f:id:chan5:20170124105729j:image

これ~~~早くライブで一緒に跳ねたい曲ナンバーワン!!!

びっぽは元気ハツラツな歌が似合う~~~

ぐっっっ!たいみんっ!いぇすっ!