読者です 読者をやめる 読者になる 読者になる

달빛전설

たるぴっじょんそる

내가 널 찾을게-B1A4 日本語訳

僕が君を探すよ-B1A4
작사 진영(B1A4), 바로(Baro) 작곡 진영(B1A4) 편곡 진영(B1A4), 문정규

                              

彷徨っているんだ 君を探さなきゃいけないのに

君の姿は見えることない ない ない

 

滲んで曇った君の姿もうこれ以上

君を失わないようにもう一度行くよ

I will find you

 

sorry I will find you 誰かが見つける前に

sorry I will find you 僕が君を見つければいい

 

I will I will I will find you

I will I will I will find you

 

青い空がまた暗くなる

屋上に上がって風が吹く冷たい都市を見つめる

 

君を見つけられるか ぼんやりした記憶は雲のようで掴んでみても

逃げてしまう 飛ぼうとしても飛べない

 

混み合う道路のように整理が出来ない
僕の頭の中の君を探すよ どこまでも

 

落ち込まないでおくよ きみがここにいなくても
全てを 全てをかけて探しに行くよ

 

I will find you be my angel 君がどこにいても

 

sorry I will find you 誰かが見つける前に

sorry I will find you 僕が君を見つければいい

 

I will I will I will find you

I will I will I will find you

 

I find you I need you 僕の間違いを知っている one more time

誰かの手が先に届かないように僕が君を探すよ
待ってて

 

sorry I will find you 誰かが見つける前に

sorry I will find you 僕が君を見つければいい


I will I will I will find you

I will I will I will find you

I will I will I will find you

I will I will I will find you

 

 

헤매고 있잖아 너를 찾아야 하는데
너의 모습은 보이질 않아 않아 않아

 

뿌옇게 흐려진 네 모습 이젠 더 이상 

너를 잃지 않게 다시 한 번 갈게
I will find you

 

sorry I will find you 누군가 찾기 전에
sorry I will find you 내가 널 찾으면 돼

 

I will I will I will find you
I will I will I will find you

 

파란 하늘에 또다시 어둠이 져
옥상에 올라가 바람 부는 차가운 도시를 쳐다봐

 

널 찾을까 봐 흐릿한 기억 구름같이 잡아봐도
도망가지 날아봐도 못날지

 

꽉 막힌 도로같이 정리가 안 돼
내 머릿속 그대를 찾을게 어디라도

 

고개를 숙이진 않을게 그대가 이곳에 없더라도
모든 걸 모든 걸 걸고 찾아갈게

 

I will find you be my angel
그대가 어디에 있든

 

sorry I will find you 누군가 찾기 전에
sorry I will find you 내가 널 찾으면 돼

 

I will I will I will find you
I will I will I will find you

 

I find you I need you
내 잘못을 알고 있어 one more time

 

누군가의 손길이 먼저 닿지 않게 내가 널 찾을게
기다려

 

sorry I will find you 누군가 찾기 전에
sorry I will find you 내가 널 찾으면 돼

 

I will I will I will find you
I will I will I will find you
I will I will I will find you
I will I will I will find you

 

 

f:id:chan5:20170228102044j:image

 

サンドゥルの歌い出しが印象的なこの歌!歌い方も新鮮な感じがします〜〜良い意味で渋い!