달빛전설

たるぴっじょんそる

너는 내가 필요해-B1A4 日本語訳

02. 君には僕が必要
Lyrics by ジニョン, バロ Composed by ジニョン Arranged by ジニョン, カンミョンシン

 

僕を愛している君はどうなるの

なら君を愛している僕は何になるの

君には僕が必要だ

 

君は一人でご飯も食べられないだろ

そう 君には僕が必要だ

君は一人では道に迷うだろ

だから 君には僕が必要だ

 

僕たちはケンカして別れてを繰り返す

感情の消耗ばかりいつもして

君は僕なしでは何も出来ないじゃないか

だから君には僕が必要

 

僕を愛している君はどうなるの

なら君を愛している僕は何になるの

baby I don’t know what you say
need me need me need you

君には僕が必要

 

僕を愛している君はどうなるの

なら君を愛している僕は何になるの

baby I don’t know what you say
need me need me need you

君には僕が必要

 

君には僕が必要だ I feel like woo

君がいない日常がつまらない umm

君が僕の横にまたいるから

僕たち二人のために僕は祈る

互いにまた感情の消耗ばかり

but 結局また手を握る

僕なしでは何も出来ないくせに

結局僕を探すくせに

 

僕たちはケンカして別れてを繰り返す

感情の消耗ばかりいつもして

君は僕なしでは何も出来ないじゃないか

だから君には僕が必要

 

僕を愛している君はどうなるの

なら君を愛している僕は何になるの

baby I don’t know what you say
need me need me need you

君には僕が必要

 

僕は本当バカみたいでしょう 何してるんだろうか

隠そうとしても隠すことが出来ない

実は僕には君が必要なんだ

 

隠せない 僕は君が必要

君以外は全て後回し right

君も同じだということを僕は信じてる 君を right

僕たち一緒に歩く まだ離れるには

僕たちはとても近い

僕は君が必要 right

 

僕を愛している君はどうなるの

なら君を愛している僕は何になるの

baby I don’t know what you say
need me need me need you

君には僕が必要だ

 

僕を愛している君はどうなるの

なら君を愛している僕は何になるの

baby I don’t know what you say
need me need me need you

君には僕が必要だ

 


 

나를 사랑하는 너는 뭐가 되냐고
그럼 널 사랑하는 나는 뭐가 되냐고
너는 내가 필요해

너는 혼자서 밥도 잘 못 먹잖아
맞아 너는 내가 필요해
너는 혼자서 길도 잘 못 찾잖아
맞아 너는 내가 필요해

우린 싸우고 헤어지기를 반복해
감정 소모만 하고 매일 하고
너는 나 없이는 아무것도 못 하잖아
맞아 너는 내가 필요해

나를 사랑하는 너는 뭐가 되냐고
그럼 널 사랑하는 나는 뭐가 되냐고
baby I don’t know what you say
need me need me need you
너는 내가 필요해

나를 사랑하는 너는 뭐가 되냐고
그럼 널 사랑하는 나는 뭐가 되냐고
baby I don’t know what you say
need me need me need you
너는 내가 필요해

너는 내가 필요해 I feel like woo
네가 없는 일상이 지루해 umm
네가 내 옆에 또 있기에
우리 둘 위해 난 기도해 기도해
서로 또 감정 소모만
but 결국 다시 손잡아
나 없이 아무것도 못 하면서
결국 날 찾을 거면서

우린 싸우고 헤어지기를 반복해
감정 소모만 하고 매일 하고
너는 나 없이는 아무것도 못 하잖아
맞아 너는 내가 필요해

나를 사랑하는 너는 뭐가 되냐고
그럼 널 사랑하는 나는 뭐가 되냐고
baby I don’t know what you say
need me need me need you

너는 내가 필요해
나 참 바보 같죠 뭐 하는 걸까요
숨기려 해도 숨길 순 없죠
사실 나는 네가 필요해 

숨길 수 없어 나는 네가 필요해
너 외엔 모든 걸 뒤로해 right
너 또한 마찬가지란 걸 난 믿어 널 right
우리 같이 걸어 아직 멀어지기엔
우리 사이는 너무나 가까워
난 네가 필요해 right

나를 사랑하는 너는 뭐가 되냐고
그럼 널 사랑하는 나는 뭐가 되냐고
baby I don’t know what you say
need me need me need you

너는 내가 필요해
나를 사랑하는 너는 뭐가 되냐고
그럼 널 사랑하는 나는 뭐가 되냐고
baby I don’t know what you say
need me need me need you
너는 내가 필요해

 

f:id:chan5:20170926185846j:plain